This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 8 '03 esl>eng reconocer (en este contexto) accept pro closed ok
- May 7 '03 esl>eng inversamente at an inversely proportionate distance pro closed ok
4 May 7 '03 fra>eng de temps en temps if they ever work easy closed ok
- May 7 '03 esl>eng lucro cesante loss of earnings pro closed ok
4 May 7 '03 esl>eng Propedeutica propedeutics pro closed ok
4 May 7 '03 esl>eng Bromatología Bromatology pro closed ok
- May 2 '03 esl>eng personal adecuadamente presentado para este servicio employees who are appropriately dressed for this service pro closed ok
- Apr 30 '03 fra>eng le plus haut credit accorde the highest level of credit granted easy closed ok
- Apr 30 '03 fra>eng references de credit pour ouverture de compte Credit references for the opening of an account easy closed ok
3 Apr 30 '03 fra>eng bénéficie d'une fréquentation régulière hits easy closed ok
- Apr 30 '03 fra>eng phrase The content is presented in a personalised and user-friendly format pro closed ok
- Apr 29 '03 fra>eng escompte de 2% a 2% discount easy closed ok
4 Apr 29 '03 fra>eng voir contexte an interest rate of... easy closed ok
- Apr 29 '03 esl>eng Ordenador storage units..... pro closed ok
- Apr 29 '03 esl>eng con el fin de buscar un nombre propio en el mercado nacional with the hope of establishing/in order to establish its own name in the domestic market pro closed ok
- Apr 25 '03 fra>eng empreinte de carte de crédit credit card details pro closed ok
- Apr 25 '03 esl>eng labelizada categorised/qualified pro closed ok
- Apr 24 '03 esl>eng compareció la demandante The Claimant appeared easy closed ok
- Apr 16 '03 fra>eng phrase ..that brings to an end/concludes/satisfyingly completes.. pro closed no
- Apr 16 '03 fra>eng phrase One goes to the spa.... pro closed no
- Apr 15 '03 esl>eng un punto y aparte stop. paragraph. pro closed ok
- Apr 11 '03 esl>eng Antecedentes de hecho relevant background/history pro closed no
- Apr 11 '03 fra>eng Soc. XX représentée aux fins des présentes par Monsieur ... represented for the current purposes by Mr X pro closed ok
- Apr 11 '03 esl>eng informe toxicológico toxicology report pro closed ok
4 Apr 11 '03 esl>eng ACREDITAR la licencia para ejercer actividades recreativas de buceo authorised/accredited pro closed ok
4 Apr 11 '03 esl>eng informe pericial de la Guardia Civil the expert's report... pro closed ok
- Apr 10 '03 esl>eng VG intraútero vein graft? pro closed ok
4 Apr 11 '03 esl>eng bucear a unos 4 metros de profundidad to be diving at a depth of 4 metres easy closed no
4 Apr 11 '03 esl>eng RESUMEN DE DATOS Y VALORACION Summary of facts and evaluation pro closed ok
- Apr 10 '03 rus>eng Мосты Bridge pro closed no
4 Apr 10 '03 fra>eng tutoyer 'to call 'tu' easy closed ok
- Apr 10 '03 fra>eng format utile actual area pro closed ok
4 Apr 10 '03 fra>eng panneau déroulant scrolling billboards pro closed ok
- Apr 9 '03 rus>eng Версия для печати print version pro closed ok
- Apr 9 '03 esl>eng Los Reyes Magos The Three Wise Men easy closed ok
- Apr 8 '03 esl>eng Comision Rogatoria Rogatory Commission pro closed ok
- Apr 7 '03 esl>eng destinos aduaneros customs purposes pro just_closed no
- Apr 7 '03 esl>eng normativa legal general así como específica para esta actividad are subject to... pro closed ok
4 Apr 7 '03 fra>eng est en effet d'une modernité surprenante is in fact surprisingly modern easy closed ok
- Apr 7 '03 fra>eng dont of which/whose easy closed ok
- Apr 4 '03 fra>eng année mobile current year pro closed ok
- Apr 4 '03 esl>eng operador de referencia Leader pro closed no
3 Apr 4 '03 fra>eng traités d’amont en aval. which deals with all stages of the production process of wafers pro closed ok
- Apr 2 '03 esl>eng el peso devalua frente al dolar The peso is down against the dollar pro closed ok
- Apr 2 '03 esl>eng phrase segunda parte easy closed no
- Mar 31 '03 eng>fra Welcome Home Welcome Home! easy closed ok
- Mar 30 '03 esl>eng me gusta la pizza me gusta la pizza easy closed no
Asked | Open questions | Answered